Sound: here come the sun昌慶宮 2002.10.24（木）
【昌慶宮（チャンギョングン）】 昌慶宮は、王族の女性のために1484年建立された付属宮殿であり、現在のものは復元されたものである。昌慶宮は、もともと、1418 年に、ハングル文字を創制した朝鮮の第４代王の世宗（セジョン）大王が即位した時、父親であった先王の太宗（テジョン）を慰労 するために建てられた所で、最初は「寿康宮（スガングン）」と呼ばれていた。
1591年（宣祖25年）、壬辰倭乱(文禄・慶長の役)により、全てを焼失してしまい、1616（光海君8年）に再建された。イ･グァルの乱 （1624年）の時に再び焼失してしまったが、その後、第９代王の1483（成宗14年）に、三人の大妃（元王の妃）のために再建して、 1484（成宗15年）、明政殿、文政殿、通明殿などの王宮を増築し「昌慶宮」と名を改めた。
昌慶宮は、日本統治時代の1909年（純宗3年）に、動物園と植物園、李王家博物館が建てられ、一般に公開された。それにより、王宮 としての権威を失い、1911年には、その名称も昌慶苑（チャンギョンウォン）というふうに格下げされるなど、その後長い間、宮殿 よりは公園として市民に親しまれてきた。しかし、1983年12月から3年間、復元工事が行なわれ、動物園などの娯楽施設が撤去移設す ることにより、昌慶宮の名前も、創建当時の宮殿としての姿も取り戻した。毎年10月、昌慶宮では、「科挙試験再現行事」が行われ、 国内外の人々に韓国の伝統文化が体験できる機会を提供している。
【ハングル】 街中はハングルであふれている。英語はチラホラあるが、日本語は殆どない。というより皆無である。英語もかぞえるほどしかなく、 恐るべき排他性ともいえる。韓国は固有の言葉とハングルという固有の文字を使っている。古くから人々は話し言葉を書き言葉とし て残そうと工夫し、様々な文字が作られたが、朝鮮時代（1392年〜1910年）の第四代王・世宗大王（セジョンデワン、位1418年〜 1450年）が、国立の学術研究機関である「集賢殿（チッピョンジョン）」の学者らに中国の音律体系、隣国の文字とその時代の韓国 語の音韻体系に関する分析を調査を命じた。この分析・研究作業を通じて新しく考案された文字が1446年に公布され、国民に教える 正しい音という意味で、「訓民正音（フンミンジョンウム）」と名付けられた。これが今日、「ハングル」として知られている韓国 の文字である。ハングルは、少数の人によって短期間で作られたという点、既存の他の文字の影響を受けずにまったく新しい書き言 葉として作られたという点で、非常に異例的な文字だと言える。ハングルの創製により韓国の文字文化は発達し、韓国近世化を促進 させたともいえる。
玉座。
参考：５大宮殿のうち、残り２つ 【徳寿宮・慶熙宮】 徳寿宮（トクスグン）は、もともと朝鮮王朝の第９代王である成宗の兄の月山大君の私邸であったが、壬辰倭亂（日本史=文祿慶長の 役）の次の年である1593年から１５年間、王族が外出する時、一休みをする臨時の居場所として使われた。 1620年に建立された慶煕宮（キョンヒグン）は、景福宮が再建されるまで昌徳宮と共に280年余りの間、朝鮮王朝の正宮としての役割 を果たしてきた。 昌徳宮と昌慶宮を東闕と呼ぶのに対し、慶熙宮は西闕と呼んだ。
邪馬台国大研究・ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ／ 歴史倶楽部 −韓国の旅・百済の旅−／chikuzen@inoues.net